When the envelope was invented in the mid-nineteenth century, letter writing became increasingly popular and while delivery could take several days it was relatively inexpensive.
So everyone could communicate personally and confidentially.
It was ideal for letters of the heart.